ناقشتُ في رحلة ضَوْء أكثر من طريقة للترجمة من وإلى أية لغة بما فيها الإنجليزية والعربية. في آخر تدوينة, تعرفنا على برنامج Lingoes المجاني الذي بإمكانك استخدامه للترجمة من وإلى أكثر من 80 لغة بما فيها العربية. في هذه التدوينة, سنتعلم طريقة إضافة خدمة الترجمة إلى برنامج نستخدمه كثيراً وهو برنامج MS Word 2007.
الخطوة رقم 1:
سنحتاج أولاً إلى إضافة زر الترجمة إلى شريط الأدوات. اضغط إلى زر Office Button ثم اختر Word Options:
ستفتح لك الآن نافذة الخيارات. اختر Customize ثم من القائمة المنسدلة Drop Down Menu اختر All Commands ثم ابحث عن زر الترجمة كما في الصورة التالية:
سيظهر الآن زر خيارات الترجمة في شريط الأدوات كما في الصورة التالية:
الخطوة رقم 2
عند الضغط على زر خيارات الترجمة. ستظهر نافذة جهة اليمين (يمين الصفحة). اكتب الكلمة (أو الجملة) التي تريد ترجمتها. ثم اختر اللغة التي تريد الترجمة منها, ثم اللغة التي تريد الترجمة إليها. ولكن قبل ذلك, تأكد بأنك اخترت الخيار translation. جميع هذه الخطوات موضحه في الصورة التالية:
اقرأ أيضاً في رحلة ضَوْء
شكراً جزيلا لك …
موضوع رائع
ولكن لو سمحت كيف يمكن إضافة اللغة العربية للترجمة
و شكراً
لاجديد لدي فقط اشكر كل القائمين على هذه المهمة النبيله والتي ستسهم في توصيل المعلومه الصحيحه لكل لغه يريد ترجمتهااليه