في فترة من الفترات، كان من طبيعة عملي التعامل مع ملفات PDF يومياً وبشكل كبير. ولأهمية هذا الموضوع (التعامل مع ملفات PDF) كتبت عشرات التدوينات في ر.ض. أشارككم فيها بأهم البرامج و الخدمات المجانية. في هذه التدوينة، سألخص لك أهم وأفضل البرامج والخدمات المجانية لكل ما يتعلق بملفات PDF. جميع ما سأذكره في هذه التدوينة من برامج وخدمات هي مجانية، ولهذا فإنني أرجو أن تقول “وداعاً” للبرامج المقرصنة وإلى الأبد … لا يجب أن تحمّل كل ما يرد في هذه القائمة من برامج، بل استخدم برنامجاً واحداً للغاية التي تريد وكلما تحتاج إليها؛ مع ملاحظة أن ثمة برامج مثل PDF Xchange Viewer تعد برامجاً متكاملة لكل ما يتعلق بملفات PDF. بعض المستخدمين لديهم ما يمكن تسميته بـ “هوس البرامج” واستخدام الكثير منها أمرٌ غير مستحب. كذلك، ثمة الكثير من البرامج والخدمات المجانية التي لم أذكرها هُنا، بل حاولت أن ألخص لك أفضلها.
إنشاء ملفات PDF
حمّل برنامج doPDF وهي أداة بسيطة ستضيف طابعة PDF إلى خيارات الطباعة مع أي برنامج تستخدمه. وبالتالي، لإنشاء وثيقة PDF من أي ملف، كل ما عليك هو تنفيذ أمر الطباعة واختيار doPDF من قائمة الطابعات.
- خيار آخر لتوفير إنشاء ملفات PDF لبراممج MS Office 2007 فقط، حمّل هذه الإضافة.
- خيارات أخرى: برنامج PDFCreator.
استعراض ملفات PDF
هذه مجموعة من أفضل البرامج المجانية لهذه الغاية:
- Fox it reader
- PDF Xchange Viewer
- Adobe Acrobat Reader: هذا البرنامج الشهير من الشركة التي ابتكرت نسق PDF = Portable Digital Format وهي شركة أدوبي، هو برنامج جيد، ولكنني أعتقد أن البرنامجين الآخرين أفضل منه بكثير من حيث السرعة في فتح ملفات PDF والتعامل معها. كما أنهما يوفران عدداً كبيراً من الميزات التي لا تجدها إلى في نسخته المدفوعة Adobe Acrobat Pro.
أما إذا كنت من مستخدمي بريد Gmail
Gmail الرائع، يوفر طريقة رائعة للغاية لعرض ملفات PDF المرفقة في الرسائل. يمكنك كذلك أن ترفع إليه ملف PDF (أن ترسله لنفسك) ثم سيعرضه لك.
تحويل PDF إلى Doc أو Docx:
- استخدم برنامج PDF to Word Converter
أو هذه المواقع:
- http://www.pdftoword.com/
- http://www.pdfonline.com/pdf2word/index.asp
- http://www.zamzar.com/
تنظيم ملفات PDF على جهازك:
- استخدم برنامج Adobe Digital Editions
توفير حبر الطابعة عند طباعة ملفات PDF أو غيرها:
استخدم برنامج GreenPrint.
تحويل ملفات PDF إلى ملفات Flash:
هل تفضِّل استخدام البرامج؟ إذن، استخدم برنامج swf printer pro
تحويل ملفات PDF إلى كتيبات:
- استخدم هذه الخدمة.
تحويل الصور إلى PDF.
- استخدم برنامج Some PDF Image Extract
تحويل HTML إلى PDF:
- http://www.html-pdf-converter.com
تصميم بطاقات تعرفة بسيطة Business cards
- استخدم هذه الخدمة.
تحويل Word إلى PDF:
- http://www.zamzar.com
- https://www.pdfonline.com/convert_pdf.asp
- www.doc2pdf.net
استخراج النصوص من الصور (OCR)
التعامل مع النماذج Forms:
كثيراً ما نتعامل مع النماذج ونريد تعبئتها ولا يزال الكثيرون يعبئونها يدوياً بخط اليد! أحياناً ترسل لنا عن طريق البريد أو نحملها من المواقع وخصوصاً عند تقديم الطلبات إلى جهات متنوعة. ولأجل هذه الغاية، فإنني وبشدة، أقترح استخدام أحد هذين البرنامجين الرائعين.
الأول: PDF Xchange Viewer وهو حل متكامل لقاءة ملفات PDF وإنشائها ولتعبئة النماذج وتتوفر منه نسخة محمولة بمكن استخدامها بدون تثبيت.
والثاني: Foxit reader وهو برنامج رائع جداً وسريع لتصفح ملفات PDF أو لتعبئة النماذج. حمل النسخة المجانية.
مواقع لتحويل ملفات PDF إلى وورد:
قوالب PDF جاهزة لأغراض متعددة:
- http://www.rehlaonline.com/2008/03/16/graph-papers-fo-students/
- http://www.rehlaonline.com/2008/03/16/graph-papers-fo-students/
السيرة الذاتية CV وتحويلها من وررد إلى PDF ومشاركتها وغير ذلك
- اقرأ هذه التدوينة
متصفح فيرفوكس والتعامل مع ملفات PDF.
- حمّل هذه الإضافة.
آي فون/آي بود
استفتاءات
التدوين
التسوق الإلكتروني
الجوّال
الكمبيوتر المحمول
اللغة الإنجليزية
الوسائط
برامج
تصميم وتطوير
تطوير الذات
تعلّم كيف
تنظيم الوقت
جي ميل
ذاكرة الفلاش
ر.ض.
زيادة الإنتاجية
سطح المكتب
عام
فيرفوكس
كروم
لينوكس
مشاكل وحلول
مشروعات عربية
مقالات تقنية
مواقع وخدمات
هندسية
وندوز
ووردبريس
جزاك الله خيرا ً على هذه التدوينة الأكثر من مهمة ….
د مـ تـــ بـ ـخـ ـيــ ـر
موضوع متكامل..
لدي استفسار في تحويل ملفات PDF إلى Doc ولكن باللغة العربية..
من فترة كلفت بتحويل ملفات PDF لبحوث عربية إلى Doc ولكن مع الأسف لم أفلح.. قمت بتجربة برامج مجانية وغير مجانية ولكن جميعها لم تكن تحول ملفات PDF بمحتوى عربي.. الخدمة كانت فقط للغات غير عربية..
هل أجد لديك معلومات عن برامج تخدم فكرة التحويل ولكن باللغة العربية؟
@ خالد عادل: العفو …
@ مسك الحياة: لقد جربت غالبية البرامج التجارية والمجانية وغالبيتها تقدّم نتائج غير مرضية. لم يفلّح أي برنامج في تقديم النتيجة التي نرجو؛ هذه مشكلة كبيرة عند التعامل مع ملفات PDF العربية.
كلي أسف … آمل ممن لديه الحل الفعّال أن يشاركنا به … كما أنني أرجو من مبرمجينا العرب توفير برنامج مجاني ليحل هذه المشكلة، أو مدفوع على الأقل …
ولكن نسيت برنامج openoffice writer وجميع برامج حزمة اوبن اوفيس التي بإمكانك بواسطتها إنشاء كتب كاملة ونشرها على هيئة ملفات pdf .. وحتى بإمكانه صنع الفهرس ويتعامل مع اللغة العربية بشكل أكثر من ممتاز ..
==
كما وعدتنا منذ فترة طويلة بالتحدث أكثر عن نظام لينكس .. ولكن لا نرى أي تدوينات عن هذا النظام .. شخصياً أعتمد اعتماد كلي على المصادر الإنجليزية في هذا المجال لكن أرى مدونتك أفضل من المدونات الإنجليزية ولكنها متخصصة فقط في ويندوز حتى الآن
@ makkay: كلا، لم أنسه. لم أذكره لأنني أردت ذكر البرامج البسيطة والصغيرة. بالطبع، من لديه برنامج Open Office كبديل عن MS Office سيجد دعماً جيداً لملفات PDF.
بخصوص سؤالك حول لينوكس. انظر الأسئلة المتكررة / السؤال 22.
http://www.rehlaonline.com/faq/
شكراً جزيلاً على رأيك في رحلة ضَوْء …
عزيزي مهدي
الشيء الوحيد الذي لم افلح في عمله هو جمع مجموعة ملفات PDF في ملف PDF واحد
هل تعرف برنامج مجاني او مدفوع يقوم بعمل ذلك بشكل جيد ..
افكر جديا في شراء احد البرامج التي تقدم حلول شاملة للـ PDF
خيارات متكاملة حقا ولكني منذ دقائق جربت doPDF ولم يدعم عندي العربية بشكل كامل في تقارير أكسس وظهرت بعض الرموز العشوائية في التقرير
وللدقة لم أحمل البرنامج من موقعه الاصلي لعدم استطاعتي تصفحه
سلامي لك
أستاذ مهدي منذ فترة أبحث عن برنامج يقوم بعمل نماذج لأي ملف PDF وليس أن بتعبئة النماذج هل أحد هذه البرامج يقوم بهذه المهمة؟
شكراً لك تدويناتك دائماً غنية ومثرية كما عودتنا
جرب برنامج pdf to office فهو يقوم بالواجب على اكمل وجه حتى مع الملفات العربية ولكنه مدفوع
اود ان اضيف ايضا
Cute PDF
http://www.cutepdf.com/Products/CutePDF/writer.asp
وهو برنامج مجاني
وايضا استخدام الايميل التالي
pdf@koolwire.com
حيث سيتم تحويل الملف المرفق الى PDF
كالعادة تدوينة قيمة جدا ،،،
لا اجد ما اعبر عنه ،،
مجهود كبير ,, شكرا
@ خالد: شكراً لأنك ذكرّتني. استخدم برنامج PDF Split and Merge المجاني.
@ عطاالله: مع الأسف، لم أجربه مع الملفات العربية. إضافة MS office التي أشرت إليها، توفر إنشاء هذه الملفات بدعم للعربية والمصادر الأخرى كثيرة الداعمة للعربية مع الحالة التي ذكرت.
@ Nora AbdulRhman: العفو، وشكراً جزيلاً لك.
حزمة MS Office لديها برنامج مخصص لهذه الغاية infoPath.
شخصياً، لا أعرف أية بدائل مجانية. ولكن ثمة طرق مجانية وسهلة:
الأولى: استخدام خدمة Forms في Google Docs. وهي فعّالة ومفيدة للغاية. ثم تصديرها إلى PDF من الخدمة نفسها أو باستخدام أي برنامج من القائمة أعلاه.
الثانية: تصميمها بلغة HTML وخصوصاً مع البرامج التي تتيح واجهة تصميم رسومية وهي كثيرة، ثم تصديرها بنسق PDF.
شخصياً، أعتمد على إحدى الطريقتين المجانيتين الأخيرتين.
@ خالد الجهني: المشكلة هي التحويل من PDF إلى وورد مع دعم كامل للعربية لا العكس. هل البرنامج الذي أشرت إليه، يوفر هذا؟ أفهم العكس من اسمه …
@ محمد فتحي: شكراً لك.
@ ابن بسام: شكراً جزيلا …
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرً لك يا أخى العزيز على تلك المعلومات القيمة
ان أكبر مشكلة تواجه المكفوفين هي
أن البرامج الناطقة لا تتعامل مع الPDF
لذا فاننا نبحث عن برنامج قوي يحول هذه الملفات الى word
وهناك كثير من البرامج ولكنها ليست ناجحة فى اللغة العربية
فهل لديك برنامج قوى يفيد فى هذا
اذا استطعت ان تحل لنا هذه المشكلة فسوف تفيد آلاف المكفوفين وبالتالى
سيكون لك خير الجزاء عند الله ان شاء الله وسندعو لك بكل خير
ان برامجنا الناطقة تقرء ملفات word text htm html
شكراً جزيلا لك والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
@ محمد منهراوى: وعليك من السلام. أنا حقاً آسف لأجلك ولأجل جميع المكفوفين. مع الأسف، أنا لستُ مبرمجاً، ومهمتي هي الكتابة التقنية ومراجعة البرامج والخدمات … على أي حال، سأحاول الإهتمام بهذا الموضوع قدر المستطاع ،سواء فيما يتعلق ببرامج تحويل PDF مع دعم العربية أو فيما يتعلق ببرامج وخدمات المكفوفين عموماً.
أعتقد أن غالبية برامج PDF تخفق في التحويل إلى الأنساق الأخرى، بسبب صعوبة التعرف عليها وفهمها؛ هذا بسبب الطبيعة المعقدة للطريقة التي تكتب بها العربية. وهذه بعض الملاحظات:
- حروفها متصلة.
- الأرقام.
- وجود الحركات.
- مسألة محاذاة الجمل (بأن تكون جميع الأسطر بنفس الطول).
وغير ذلك.
على أية حال، قرأت عن برنامج متخصص في دعم اللغة العربية وهو Readiris “نسخة الشرق الأوسط”: Readiris Pro / Middle-East Edition
سأحاول تحميل النسخة التجريبية لتجربته؛ ولكن يبدو أنه باهظ الثمن، على الأقل، لفهم كيف يتعامل مع العربية ..
من البرامج المهمة في تحويل PDF إلى Word أو على الأقل نص مكتوب باللغة العربية هو برنامج شركة صخر (القارئ الآلي الذهبي) والذي يعمل بتقنية OCR الشهيرة في تحويل النص المصور إلى نص مكتوب وهذا رابط البرنامج الرسمي
http://www.sakhr.com/products_a/OCR/Default.aspx?sec=Product&item=OCR
وهذا البرنامج كان متوفرا على الشبكة (نسخة مقرصنة) منذ فترة ولا أدري هل ما زالت موجودة أم لا؟
ومشكلة القارئ الآلي الذهبي تكمن في سعره الباهظ جدا لذا يعزف الكثيرون عنه ويلجأون إلى البدائل الأخرى مثل (Readiris Pro) أو البرنامج الفارسي (Vajeh Shenas Farsi OCR) وهي بدائل جيدة ولكن لا ترقى للمستوى الرائع الذي يقدمه قارئ صخر الذي لجأ البعض إلى استخدام النسخة المقرصنة منه أخيرا بعد أن ملوا من غيره.
@ محمد سرحان: شكراً لمشاركتك ولكنني أرجو عدم الإشارة لأية برامج مقرصنة. رحلة ضَوْء ضد البرامج المقرصنة.
شكراً لك تدوينة رائعة ومفيدة كم كنت أحتاج لمثلها .
تدوينة رائعة
سؤال مهم جدا
هل يوجد طريقة للتحويل من pdf إلى ppt