كيف تُعرِّب إضافات ووردبريس؟

مارس 29, 2008

WP-Plugins-Trans من الناحية التقنية, تعريب إضافات ووردبريس هو ليس بالأمر الصعب. ولكنه قد يبدو مُملاً قليلاً ويأخذ بعض الوقت. المشكلة في تعريب إضافات ووردبريس أو أي ملف برمجي هو في اللغة نفسها وليس في قضايا تقنية. التحدي الذي يواجهه المعربون هو تعريب هذه الملفات البرمجية بلغة عربية تقنية مقنعة.

أنواع إضافات ووردبريس:

ثمة نوعان من إضافات ووردبريس عند الحديث عن التعريب: إضافات قابلة للتعريب باستخدام ملف واحد بالامتداد pot. باستخدام برامج مجانية تستطيع قراءة هذه الملفات والتعامل معها وتعريبها.

والنوع الثاني هي الإضافات غير القابلة للتعريب باستخدام ملفات pot. لا بُدِّ وأن تعربها بالتعامل مع جميع ملفاتها التي بصيغة php.

( اكمل قراءة التدوينة )

© 2010 | رحلة ضَوْء (ر.ض.)، جميع الحقوق محفوظة – لا يجوز إعادة النشر (النقل).

فيسبوك تويتر قناة رحلة ضَوْء